Melanie Ottos' essay, Reading the Colonial Archive Through Joscelyn Gardner's Creole Portraits I - III, has been published in the first volume of Caribbean Literature in Translation, 1800 - 1920.
Edited by Evelyn O'Callaghan, University of the West Indies, Tim Watson, University of Miami
The publication can be purchased here: Cambridge University Press